Épisode 1
Bridgette se rend à Philadelphie à la recherche de son père, dont elle aimerait se rapprocher. Lorsque Tutu décide de confier Larry à Joe, la jeune femme tire définitivement une croix sur son passé. C'est aussi l'intention de Tutu...
Épisode 2
La soirée d'anniversaire d'Ally, pleine de surprises, conduit Bridgette sur le chemin de la redécouverte religieuse. La jeune femme est bouleversée par une annonce et rate un rendez-vous. Rafi, de son côté, a du mal à mettre une frontière entre lui et Bridgette, qui ont un accord de coparentalité. Tutu et sa soeur Jackie revisitent leurs souvenirs...
Épisode 3
Les répercussions de la soirée de Bridgette sont nombreuses. Le jour de son anniversaire, Ally, qui se sent négligée par son mari, part en mission shopping, à la recherche d'un sac rare. Ida s'occupe des enfants d'Ally, tout en luttant pour ne pas perdre le contact avec sa fille Samoa...
Épisode 4
Bridgette goûte à la vie parfaite et luxueuse des nantis le temps d'une journée. Elle participe à un match de polo et fraye en toute décontraction avec des célébrités pendant l'enterrement de vie de jeune fille de sa nouvelle meilleure amie...
Épisode 5
En 2014, Bridgette et Rafi se préparent à devenir parents. La jeune femme expérimente les joies et les douleurs de la grossesse. Sujette à des contractions, elle erre dans Boston le temps d'une journée qui la mène sur la voie de la découverte de soi...
Épisode 6
Bridgette prend connaissance des arcanes complexes de l'aide financière et tente de mettre ses nouvelles découvertes à profit. Rafi et Nelson se rapprochent en acceptant les petites contrariétés liées à leur cohabitation. Joe Jr met en danger le logement de Tutu. Il semble un peu trop impliqué...
Épisode 7
Bridgette et Larry apprennent que Rafi et Nelson sont fiancés. Bridgette est vraiment heureuse pour eux, mais découvre qu'elle n'est pas invitée au mariage. Elle est très déçue et un peu vexée. Elle espère qu'ils congeront d'avis, mais garde peu d'espoir. Elle n'a plus qu'à attendre pour en avoir le coeur net...
Épisode 8
Bridgette organise un enterrement de vie de garçon pour Rafi. Nelson célèbre ses fiançailles. Il convie à la fête sa mère et sa soeur, ravivant ainsi les tensions familiales. Cela risque de gâcher cette belle rencontre. Jackie aide Tutu à accepter les changements liés à sa nouvelle vie : un grand défi...
Épisode 9
Dans un style proche de celui des «Sept Mercenaires», Bridgette, qui ne fait plus de quartiers, rassemble une bande de hackers éthiques pour faire changer des règles qui ne lui plaisent pas du tout et mettre fin à la tyrannie qui s'exerce...
Épisode 10
Bridgette et Nelson partagent certaines préoccupations au sujet de Rafi et passent à l'action. De son côté, Tutu organise une fête pour célébrer l'anniversaire de Larry. Rien ne va plus pour Eliza, qui en arrive à reconsidérer son avenir médical...
